Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 1:6
|
GUV
|
માટે હું તને યાદ દેવડાવા ઈચ્છું છું કે, જ્યારે મેં મારા હાથો તારા માથા પર મૂક્યા, દેવે તને તે કૃપાદાન આપ્યું. જેમ એક નાની સરખી જ્યોત ધીરે ધીરે મોટા અગ્નિમાં પરિવર્તન પામે છે, તેમ દેવે તને આપેલ તે ખાસ કૃપાદાન વધુ ને વધુ ખીલે અને તું એનો ઉપયોગ કરે એમ હું ઈચ્છું છું.
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
|
|---|
|
YLT
|
For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
|
|---|
|
RV
|
For the which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
|
|---|
|
RSV
|
Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;
|
|---|
|
ASV
|
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
|
|---|
|
ESV
|
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,
|
|---|
|
ERVEN
|
That is why I want you to remember the gift God gave you. God gave you that gift when I laid my hands on you. Now I want you to use that gift and let it grow more and more, like a small flame grows into a fire.
|
|---|